Trees are often associated with the entrance to the underworld.
Spesso gli alberi rappresentano l'entrata ad un mondo sotterraneo.
And, to be fair, rules are often imposed because previous officials have been lax and they let a child go back to an abusive household.
E ad essere onesto, le regole sono spesso imposte perché degli ufficiali precedenti sono stati negligenti e hanno lasciato tornare un bambino in una famiglia violenta.
Unlike conventional filters that are often difficult to access, the Samsung Air Conditioner’s Easy Filter is located outside, on the top.
A differenza dei filtri tradizionali spesso difficili da estrarre, il filtro Easy Care del climatizzatore Samsung si trova nella parte superiore dell’unità interna.
Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing.
I problemi del mondo reale sono spesso ambigui e mal definiti e il contesto cambia in continuazione.
But actually, it turns out there's a twist here, because givers are often sacrificing themselves, but they make their organizations better.
Ma si scopre che qui c'è una svolta, perché le persone generose spesso si sacrificano, ma rendono la loro organizzazione migliore.
(Laughter) But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.
(Risate) Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra.
"Fierce dogs, the Hounds of Hell, are often employed for this purpose."
"Cani feroci, i cani dell'inferno, sono spesso impiegati a questo scopo."
You should be glad you're not someone who has it easy who has no problems, because those people are often uninteresting.
Dovresti essere contenta di non essere una persona per cui le cose sono facili, che non ha problemi, perché quelle persone di solito non sono interessanti.
Keys are often passed on and first-time users are sometimes uncertain of protocol.
Le chiavi si ereditano... e i novizi sono incerti sul protocollo.
It's just that women are often under the impression that men are much more in love with them than they really are.
No, è solo che spesso le donne sono convinte che gli uomini siano innamorati di loro più di quanto lo siano in realtà.
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale.
Compiere errori nei nostri gesti verso la natura può avere conseguenze più grandi adesso perchè le nostre tecnologie sono spesso più grandi della scala umana
Additionally, due to production-deregulation, environmental destruction is perpetual as a country's resources are often exploited by the indifferent corporations while outputting large amounts of deliberate pollution.
Ancora, per la deregolamentazione dei prodotti, la distruzione ambientale è continua come una risorsa nazionale che spesso viene sfruttata da varie società liberando consapevolmente un grande quantitativo di inquinamento.
These cookies are often session-specific, expiring after your visit to the website (session) has ended.
Questi cookie sono spesso specifici a ciascuna sessione e scadono una volta che la visita (sessione) dell'utente sul sito Web è terminata.
They are often the life of the party, but unlike Explorers, they are less interested in the sheer excitement and pleasure of the moment than they are in enjoying the social and emotional connections they make with others.
Le persone con questa personalità sono spesso il nucleo della festa, ma sono meno interessate al puro entusiasmo e piacere del momento di quanto non godano dei collegamenti sociali ed emotivi che creano con gli altri.
The subtleties of politics are often lost on me.
Non sono abituata alle sottigliezze della politica.
It matters because I have noticed that in your world, slaves are often treated worse than dogs.
Si', perche' ho notato che nel tuo mondo gli schiavi sono spesso trattati peggio dei cani.
My thoughts are often not tasty.
I miei pensieri spesso non sono... molto gradevoli.
The words are often used interchangeably.
Le parole sono spesso usate in modo intercambiabile.
Grids are often the best choice for storyboards with lots of information, because grids are organized in a matrix.
Le griglie sono spesso la scelta migliore per storyboard con un sacco di informazioni, perché le griglie sono organizzati in una matrice.
Forgive me, but career and timing, those are often very convenient answers.
Mi perdoni, ma la carriera e... La tempistica... Sono spesso risposte molto convenienti.
The first days of marriage are often so blissful.
I primi giorni da sposati sono una vera delizia.
Sacrifices are often made for the greater good.
Molto spesso i sacrifici vengono compiuti per un bene superiore.
Facts could be so misleading, where rumors, true or false, are often revealing.
I fatti possono essere cosi' fuorvianti, mentre le voci, vere o false, sono spesso rivelatorie.
Very smart people are often the most credulous and are taken in by all kinds of phenomena.
Le persone molto intelligenti sono spesso le più credulone e sono tratti in inganno da ogni genere di fenomeno.
Victims of horrific abuse are often protective of their abusers.
Le vittime di orribili abusi sono spesso protettive verso chi abusa di loro.
These terms are often used to refer to content which is available under "less restrictive" terms than those of existing copyright laws, or even for works that are just "available on the Web".
Questi termini sono spesso usati per fare riferimento a contenuti disponibili in termini "meno restrittivi" di quelli delle esistenti leggi sul copyright, o anche per opere che sono semplicemente "disponibili sul Web".
They are often quite important so you should read them whenever possible.
Gli annunci globali sono annunci che contengono informazioni importanti e tu dovresti leggerli quanto prima.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
La vanità e l’orgoglio sono cose diverse, anche se i termini sono spesso usati come sinonimi.
Falafels are often served in a pita with salads and tahini sauce, yet it can also be eaten as a snack or appetizer, it is a nutritious and tasty vegetarian food or meat substitute.
I falafel sono spesso serviti in una pita con insalate e salsa tahin, ma possono anche essere consumati come spuntino o antipasto, è un alimento vegetariano nutriente e gustoso o sostituto della carne.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.
Le aree con ambiente potenzialmente esplosivo sono spesso, ma non sempre, chiaramente indicate.
The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix.
Gli alberi comunque, vengono preferiti quando si biforcano vicino al terreno, ovvero, se sono alberi sui quali ci si potrebbe arrampicare se si fosse nei guai.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.
E questi tratti non sono spesso correlati al quoziente intellettivo.
And those are often the people that will tell you, "In the beginning, it was super hot."
e queste spesso sono le persone che vi diranno, all'inizio era fantastico.
We know that these differences are often overlooked.
Sappiamo che queste differenze vengono spesso ignorate.
But that is a stereotype, and the stereotypes of things are often, if not always, wrong.
Ma quello è uno stereotipo, e gli stereotipi delle cose spesso, se non sempre, sono sbagliati.
They are often people who are deeply monogamous in their beliefs, and at least for their partner.
Spesso sono persone che credono profondamente nella monogamia, perlomeno per il loro partner.
But Alzheimer's patients are often unable to speak up for themselves.
Ma i pazienti con Alzheimer non riescono a far sentire la loro voce.
And their families, the hidden victims, caring for their loved ones night and day, are often too worn out to go out and advocate for change.
I familiari, vittime non riconosciute, si occupano dei loro cari giorno e notte, e spesso sono troppo esausti per lottare per un cambiamento.
The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.
Le zone di produzione e distribuzione generalmente si trovano nel mondo in via di sviluppo. E spesso sono minacciate da violenza inaudita e spargimenti di sangue terribili.
2.1715970039368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spesso gli alberi rappresentano l'entrata ad un mondo sotterraneo. 